"arrimar" meaning in All languages combined

See arrimar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. arrimar
    Sense id: pt-arrimar-ca-verb-1qhiu1of
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Verbo (Catalão)

Verb [Espanhol]

  1. arrimar
    Sense id: pt-arrimar-es-verb-1qhiu1of
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. arrimar, encostar
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-ve9POSwz
  2. arrimar, pôr junto; apoiar
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-Vh8X0YnD
  3. amparar, estar ao arrimo, ser auxiliado, proteger-se, resguardar-se
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-4g~PxYkt
  4. conviver sem haver casamento
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-gvEUmFjj
  5. dirigir-se a, mover-se para situar-se em um novo lugar; achegar
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-ludBT4iG
  6. fazer um movimento de contato
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-kmQY4AFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. cabecear com o sono
    Sense id: pt-arrimar-gl-verb-8koROG3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: arrimando [gerund], arrimado [participle], arrimo [singular, first-person, indicative, present], arrimas [singular, second-person, indicative, present], arrima [singular, third-person, indicative, present], arrimamos [plural, first-person, indicative, present], arrimais [plural, second-person, indicative, present], arrimam [plural, third-person, indicative, present], arrimava [singular, first-person, indicative, past, continuative], arrimavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], arrimava [singular, third-person, indicative, past, continuative], arrimávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], arrimáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], arrimavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], arrimei [singular, first-person, indicative, past], arrimaste [singular, second-person, indicative, past], arrimou [singular, third-person, indicative, past], arrimamos [plural, first-person, indicative, past], arrimámos [plural, first-person, indicative, past], arrimastes [plural, second-person, indicative, past], arrimaram [plural, third-person, indicative, past], arrimara [singular, first-person, indicative, pluperfect], arrimaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], arrimara [singular, third-person, indicative, pluperfect], arrimáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], arrimáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], arrimaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], arrimarei [singular, first-person, indicative, future, present], arrimarás [singular, second-person, indicative, future, present], arrimará [singular, third-person, indicative, future, present], arrimaremos [plural, first-person, indicative, future, present], arrimareis [plural, second-person, indicative, future, present], arrimarão [plural, third-person, indicative, future, present], arrimaria [singular, first-person, indicative, future, past], arrimarias [singular, second-person, indicative, future, past], arrimaria [singular, third-person, indicative, future, past], arrimaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], arrimaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], arrimariam [plural, third-person, indicative, future, past], arrime [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], arrimes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], arrime [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], arrimemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], arrimeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], arrimem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], arrimasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], arrimares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], arrimarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], arrimardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], arrimarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], arrima [singular, second-person, imperative, affirmative], arrime [singular, third-person, imperative, affirmative], arrimemos [plural, first-person, imperative, affirmative], arrimai [plural, second-person, imperative, affirmative], arrimem [plural, third-person, imperative, affirmative], não arrimes [singular, second-person, imperative, negative], não arrime [singular, third-person, imperative, negative], não arrimemos [plural, first-person, imperative, negative], não arrimeis [plural, second-person, imperative, negative], não arrimem [plural, third-person, imperative, negative], arrimares [singular, second-person, personal, infinitive], arrimarmos [plural, first-person, personal, infinitive], arrimardes [plural, second-person, personal, infinitive], arrimarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. encostar
    Sense id: pt-arrimar-pt-verb-pFP418ME
  2. arrumar
    Sense id: pt-arrimar-pt-verb-~cJVT-6S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: arrimar (Catalão), acercar (Espanhol), arrimar (Espanhol), accoster (Francês), arrimar (Galego), accostare (Italiano), appoggiare (Italiano), apropia (Romeno)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ar- + rima + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrimando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrima",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrima",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encostar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-pt-verb-pFP418ME"
    },
    {
      "glosses": [
        "arrumar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-pt-verb-~cJVT-6S"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acercar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accoster"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accostare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "appoggiare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "apropia"
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-ca-verb-1qhiu1of"
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-es-verb-1qhiu1of"
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De arrimo + -ar.",
    "Confronte-se com arrumar e romar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar, encostar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-ve9POSwz"
    },
    {
      "glosses": [
        "arrimar, pôr junto; apoiar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-Vh8X0YnD"
    },
    {
      "glosses": [
        "amparar, estar ao arrimo, ser auxiliado, proteger-se, resguardar-se"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-4g~PxYkt"
    },
    {
      "glosses": [
        "conviver sem haver casamento"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-gvEUmFjj"
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir-se a, mover-se para situar-se em um novo lugar; achegar"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-ludBT4iG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Arrimou-lhe um couce\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer um movimento de contato"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-kmQY4AFj"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com arrumar e romar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cabecear com o sono"
      ],
      "id": "pt-arrimar-gl-verb-8koROG3X"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De arrimo + -ar.",
    "Confronte-se com arrumar e romar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrimar, encostar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrimar, pôr junto; apoiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amparar, estar ao arrimo, ser auxiliado, proteger-se, resguardar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conviver sem haver casamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir-se a, mover-se para situar-se em um novo lugar; achegar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Arrimou-lhe um couce\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer um movimento de contato"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com arrumar e romar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cabecear com o sono"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "arrimar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ar- + rima + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrimando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrima",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "arrima",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrime",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não arrimem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrimarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encostar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrumar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acercar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accoster"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arrimar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accostare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "appoggiare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "apropia"
    }
  ],
  "word": "arrimar"
}

Download raw JSONL data for arrimar meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.